Vertaling van: Gilbert O'Sullivan - Alone Again (naturally)

Binnenkort
Als ik me niet minder verbitterd voel
Beloof ik mezelf mij te trakteren
En een toren in de buurt te bezoeken
En ik klim naar de top
Zal mezelf naar beneden storten
In een poging duidelijk te maken aan wie ook maar
Wat het is als je diep geschokt bent
In de steek gelaten in de kerk
Waar de mensen zeggen
Mijn God, dat is rot, zij liet hem daar staan
Zinloos om hier langer te blijven
We kunnen net zo goed naar huis gaan
Net als ik deed in mijn eentje
Weer alleen, natuurlijk

Te denken dat nog maar gisteren
Ik vrolijk, opgewekt en blij was
Terwijl ik uitkeek naar, maar wie zou dat niet
De rol die ik zou gaan vervullen
Maar als om mij neer te slaan
Kwam de werkelijkheid naar voren
En met niet meer dan een kleine aanraking
Sneed het me in kleine stukjes
Mij vertwijfeld achterlatend
Spreek over God in zijn genade
Want als hij echt bestaat
Waarom heeft hij mij verlaten
In mijn uur van nood
En ik ben echt inderdaad
Weer alleen, natuurlijk Het lijkt me toe
Dat er meer harten zijn
Gebroken in deze wereld
Die niet gelijmd kunnen worden
Alleen achter gelaten
Wat kunnen we doen? Wat kunnen we doen?

Weer alleen, natuurlijk

Terugkijkend op al die jaren
En al het overige dat opkomt
Herinner ik me dat ik huilde toen mijn vader stierf
Nooit had ik de behoefte mijn tranen te verbergen
En toen ze vijfenzestig jaar was
Mijn moeder, God hebbe haar ziel
Begreep niet waarom de enige man
Die ze ooit had liefgehad was weggenomen
Haar achterlatend met een hart
Zo erg gebroken
Ondanks aanmoediging van mij
Werd er nooit een woord over gesproken
En toen zij overleed
Huilde en huilde ik de hele dag
Weer alleen, natuurlijk
Weer alleen, natuurlijk