Vertaling van: Gilbert O'Sullivan - Clair

Clair
Het ogenblik dat ik je tegenkwam, ik zweer het
Voelde het alsof iets, ergens
Met me gebeurde
Wat ik niet kon zien
En toen, het ogenblik dat ik je tegenkwam, nogmaals
Wist ik in mijn hart
Dat we vrienden waren
Het moest zo zijn
Het kon geen nee zijn
Maar probeer zo hard als ik het zou doen
Ik weet niet waarom
Je pakt me op een manier
Die ik niet kan beschrijven
Woorden beteken zo weinig
Als je opkijkt en lacht
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen
Voor mij ben je meer dan een kind
Oh, Clair
Clair

Clair
Als er ooit een zeldzaam moment
Was gevangen ter vergelijking voor een ieder
Dan ben jij dat moment
In alles wat je doet
Maar waarom, ondanks ons
Leeftijdsverschil, huil ik
Elke keer als ik bij je wegga
Voelt het alsof ik dood ga
Niets betekent meer voor me
Dan jou horen zeggen
"Ik ga met je trouwen"
Wil je met me trouwen, oom Ray
Oh, Clair
Clair Clair,
Ik heb je eerder gezegd
"Waag het niet"
"Ga terug in bed"
Zie je niet, dat het al laat is"
"Je je krijgt geen drinken meer"
"Oh goed dan,
Maar een ogenblikje"
Terwijl ik, in een poging te baysitten
Op adem kom
Wat daar van over is
Je kunt dodelijk zijn
Op dit uur van de dag
Maar in de ochtend lijkt de zon
Mijlenver weg
Oh, Clair
Clair
Oh, Clair