Vertaling van: Guus Meeuwis - Het Gaat Zo Snel Voorbij

It passes so quickly
That you don't know any more
That you don't know any more
Where you stand
Happiness came to me
It just happened like this
Not that I was looking for it
Sometimes it can go like this

But I'm there
And I look at it
You are happy
That is worth everything to me
It passes so quickly
That you don't know any more
That you don't know any more
Where you stand
It passes so quickly
That you don't know any more
That you don't know any more
Where you stand

The sun rises for us
Our love is so great
There are no words for the light in your eyes
Where is my feeling, just let me be
Just don't listen to me
You certainly know where I stand
It passes so quickly
That you don't know any more
That you don't know any more
Where you stand
It passes so quickly
That you don't know any more
That you don't know any more And in the end it hurts
And in the end it hurts

You do not have to be scared
You say
Without you I get lost
Everything passes
You say
You say

It passes so quickly
That you don't remember
That you don't remember
Where you stand
And in the end it hurts

It passes so quickly
That you don't remember
That you don't remember
Where you stand