Vertaling van: Guus Meeuwis - Echte Mannen

I come in, she asks
How was it tonight
I say it was as usual
later and later
It's been a while since we drank like this
And ate even more
One was on the bar
And one under the table

She asks
What have you been talking about
I say
I don't know exactly what

Real men don't talk
They say
Come in
Have another drink with me
Make plans to the
to go save the world
But go home anyway
Home anyway A source of all my frustrations
Is that I can't express how much I love her
And if we're honest, that's the hardest
'Cause I know I seem a bit apathetic
But that's how I learned it
Not like I haven't tried
Think I've been holding off emotions for a little too long
Real men are not good at learning such things

She asks
What have you been talking about
I say
I don't know exactly what anymore

Real men don't talk
They say
Come in
Have another drink with me
Make plans to the
to go save the world
But go home anyway
Home anyway

Real men don't talk
They say
Come in
Have another drink with me
Make plans to the
to go save the world
But go home anyway
Home anyway