Vertaling van: Guus Meeuwis - Mooi

In the morning when she gets up
She has the same ritual
She makes herself pretty and I sleep on
While I actually want to shout

Beautiful, she is more beautiful than beautiful
She is who she is
She is gorgeous and beautiful
Beautiful, much more beautiful than ever
I don't say it often
But she just is

She rushes through the afternoon
She is late everywhere
She even forgets to kiss me
When she leaves the house in a hurry

We're going for diner tonight
I may be mistaken
I notice that she remains herself
When a waiter is too nice to her And when we go home
I help her into her coat
And in the meantime I sing
How beautiful she was tonight

But if it's not her day
And she is cursing
Because she is annoyed by you
Even though she is cursing
Being moody
Even then I think
God, what a woman

Beautiful, she is more beautiful than beautiful
She is who she is
She is gorgeous and beautiful
Beautiful, much more beautiful than ever
I don't say it often
But she just is

I don't say it often
But she just is