Vertaling van: Guus Meeuwis - Te Lang

Today is a day like so many
That hardly knows any surprises, we are used to it
We know how to share our lives
Because you've been there for so long, we're used to it

You open the curtain and I open my eyes
First comes the sun, the wind and there you are

I hadn't looked at you like that too long
Blinded by the happiness of every day
That I may love you

We're going together tonight
Back to the room back then, we have to do that
Because it seems so long ago now
That you conquered me with that kiss, the room back then And did we know that much of what was to come
In any case, the sun, the wind and us

I hadn't looked at you like that too long
Blinded by the happiness of every day
That I may love you

And every day I tell you how beautiful you are
From now on I will sing you to sleep every night
Trust me, believe me

I hadn't looked at you like that too long
Blinded by the happiness of every day
I'm sorry that I kept from you that I may love you