Vertaling van: Guus Meeuwis - Denk Nou Eens Na

My mouth drops in astonishment
I'm sitting on the edge of my chair
When you tell me guileless
You don feel anything for me for such a long time
And especially your last sentence
That it wasn't me
Might be well meant
But it's like a slap, a slap in the face
Woo Hoo

Just think about it
Did you think, I wanted to hear that
Na na na
After I lost you
You don have to excuse anything
You better leave it this way
I don't listen to what you're saying
If you want to leave, just leave

Maybe it's a little bit weak
But it also doesn't show much respect
But baby, what are you talking about
When you suddenly leave without any reasons?
And especially your last thing
That you kiss me one more time
Might work in a movie
But leave me, just leave me alone
Woo hoo Just think about it
Did you think, I wanted to hear that
Na na na
After I lost you
You don have to excuse anything
You better leave it this way
I don't listen to what you're saying
If you want to leave, just leave

At first, you give me the deathblow
And then, you sooth the pain
You betray me with the enemy
To be my friend after that
And that can't be, can't be
That can't be, can't be
True

Just think about it
Did you think, I wanted to hear that
Na na na
After I lost you
You don have to excuse anything
You better leave it this way
I don't listen to what you're saying
If you want to leave, just leave

Just think about it
Did you think, I wanted to hear that
Na na na
After I lost you
You don have to excuse anything
You better leave it this way
I don't listen to what you're saying
If you want to leave, just leave