Vertaling van: Guus Meeuwis - Ik Ben Blij Dat Ik Je Niet Vergeten Ben
My goodness, how is it possible that I meet you here
I thought I'd never would see you again
I thought 'I don't know what I was thinking' but now I think this is good
And masterly and nice at the same time
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Because it was seven years ago that half a year had passed
That's a damn long time
We were younger and I didn't love you any more than you loved me
We separated but I couldn't forget you
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
You ask if I recognized you immediately after all these years
If I ever thought of you
What did you think then, that you have become a different person than you are
In one night
You ask if after all these years I recognized you immediately
Whether I sometimes still thought of you
What did you think then, that you became another than you are
In one night And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Of course we went our separate ways during those years
Meet others in our hearts and in our home
But now that I've found you again I won't let you go
We come out together and home together
Of course we went our own way in those years
With others in our hearts and in our home
But now that I've found you again I won't let you go
We go out together and home together
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
I thought I'd never would see you again
I thought 'I don't know what I was thinking' but now I think this is good
And masterly and nice at the same time
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Because it was seven years ago that half a year had passed
That's a damn long time
We were younger and I didn't love you any more than you loved me
We separated but I couldn't forget you
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
You ask if I recognized you immediately after all these years
If I ever thought of you
What did you think then, that you have become a different person than you are
In one night
You ask if after all these years I recognized you immediately
Whether I sometimes still thought of you
What did you think then, that you became another than you are
In one night And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Of course we went our separate ways during those years
Meet others in our hearts and in our home
But now that I've found you again I won't let you go
We come out together and home together
Of course we went our own way in those years
With others in our hearts and in our home
But now that I've found you again I won't let you go
We go out together and home together
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
And I'm glad I haven't forgotten you
That I still know so many little things about you
Because I kept dreaming that it would still come to this
I'm glad I haven't forgotten you
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam
Pampapampadadam pampapapampadadam
Pampapampadadadam papapam