Vertaling van: Guus Meeuwis - Ik Wil Met Je Lachen

When will you hear
All those sweet words
That I made up for you, for you And all these sweet words
They came on their own
Born out of nowhere for you, for you

Even I never knew something for sure
Nevertheless now I know
I stayed silent for too long
So please listen

I want to laugh with you and dance
And I hope very soon
Nothing will stop the distance
Between us from getting smaller and smaller

I want to talk to you and make love
Hoping someday it's becoming something
I want to look at you and lie next to you
When you wake up in the morning

I never dared to dream
That it would get this far
That I would sing this song for you, for you

Could you promiss me one thing
Will you believe in me
Because everything I do is for you, for you

Even I never knew something for sure
Nevertheless now I know
I stayed silent for too long
So please listen

I want to laugh with you and dance
And I hope very soon
Nothing will stop the distance
Between us from getting smaller and smaller

I want to talk to you and make love
Hoping someday it's becoming something
I want to look at you and lie next to you
When you wake up in the morning

Living without you
I'd rather be dead
I'm possesed by you
Your voice sounds in my head

I want to laugh with you and dance
And I hope very soon
Nothing will stop the distance
Between us from getting smaller and smaller

I want to talk to you and make love
Hoping someday it's becoming something
I want to look at you and lie next to you
When you wake up in the morning

I want to talk to you and make love
Hoping someday it's becoming something
I want to look at you and lie next to you
When you wake up in the morning
When you wake up in the morning