Vertaling van: Guus Meeuwis - Toen Jij Nog Bij Mij Was
It's snowing, wich reminds me of last year
Hand in hand together
Two thick coats on a boulevard
Together on the beach
I can't separate the now and then
Still holding hands
And with every gust of wind I fear the old storm peril
In which we are stranded
Oh, I think of you in everything
A thousand times every day
Of despair and pain
And that you never saw that
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me Everything you left behind is just as you as it is me
Deep inside
My home, my heart, my bed, you are everywhere
There is no point
'Cause you're on my heels
On my skin and in my hair
And I want to forget you
But you are always there
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me
I think of you in everything
A thousand times every day
Do you also think of me more now
Then when you saw me
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me
Hand in hand together
Two thick coats on a boulevard
Together on the beach
I can't separate the now and then
Still holding hands
And with every gust of wind I fear the old storm peril
In which we are stranded
Oh, I think of you in everything
A thousand times every day
Of despair and pain
And that you never saw that
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me Everything you left behind is just as you as it is me
Deep inside
My home, my heart, my bed, you are everywhere
There is no point
'Cause you're on my heels
On my skin and in my hair
And I want to forget you
But you are always there
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me
I think of you in everything
A thousand times every day
Do you also think of me more now
Then when you saw me
And I miss you almost just as much
As when you were with me
When you were still with me
When you were still with me