Vertaling van: Guus Meeuwis - Verliefd Zijn

It was seven years ago, down in Paris
At the bottom of the stairs of an old palace
And I looked into your eyes and you into mine
A single second and then it was already over

But that second became a day, that day became a month
That month became a year and only then did we kiss each other
For the very first time, not much after that
You still loved me but our love was over

'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love, nonono

You said "we remain friends", that was a cliché to me
Movie relationships used to end that way
Anyway, I had no choice, I didn't want to lose you
So instead of love, I chose socializing

But that didn't work, you didn't talk to me
Which made me say softly to myself in a corner
I don't want to stay here, goodbye with a tear
It would be better for the both of us if I leave for a while 'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love, no no no

But now we are older and wiser too
And have been able to see a bit more of the world
I fell in love again, 'cause I already knew something about that
And later I learned that I still can love someone, owowow

'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love

'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love

'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love

'Cause being in love is much more fun
And easier then
We were way too young then
And didn't know about love