Vertaling van: Guus Meeuwis - Nergens Zonder Jou

What a day, what a day
Little air and little laughter
Where are you? Everything grey and negative
And where is nice and where is sweet
Where are you?

I miss the summer in the summer
More than that I miss you
I am nowhere without you

What a day, what a sadness
Where is the dance, where is the song
Where are you?

I miss the currants and the porridge
The nuance and the joke
Where are you?

I miss the pat on my shoulder
More than that I miss you
I am nowhere without you

I miss an arm around me
Too many people, nevertheless alone
What needs to go right, goes wrong

But with you it's warm
You dispel the cold
I am nowhere without you

What a night, what a moon
We see all the stars
Where are you?

What a day, what a light
What a laugh on your face
Oh, there you are!

It's becoming summer in summer again
The sky is forever blue
I am nowhere without you

It's becoming summer in summer again
The sky is forever blue
I am nowhere without
I am nowhere without
I am nowhere without you