Vertaling van: Guus Meeuwis - Simpelweg Gelukkig Zijn

Look at us lying here
We’re here all by our selves
Twentysix dandelions
Around us
The bicycles at the fence
Looking contented to
Those two, they belong tog each other

The grass gets constantly greener
As long as we’re here
Clearly the water streams
Just like the wine
Drunk of love
A dream of one piece
And nobody waits for us, just luck

Will you promise me to grow old with me?
A whole life long, that seems so nice to me
I see the twinkle in your eyes
Oh, you really love me
It’s simply being happy

The trees rustle, whisper
Your eyes are closed
And I look around me
With such smile on my face
And then I let myself down
In the lake without clothes
I'll never forget this day

Will you promise me to grow old with me?
A whole life long, that seems so nice to me
I see the twinkle in your eyes
Oh, you really love me
It’s simply being happy

Near the water
There is a very pretty flower
I pick the leaves
that I bename one by one

She loves me, she doesn’t
she loves me, she doesn’t
she loves me
ahh, she loves me

Will you promise me to grow old with me?
A whole life long, that seems so nice to me
I see the twinkle in your eyes
Oh, you really love me
It’s simply being happy

Will you promise me to grow old with me?
A whole life long, that seems so nice to me
I see the twinkle in your eyes
Oh, you really love me
It’s simply being happy
It’s simply being happy

Oh, what will we be happy
Oh, what will we be happy