Vertaling van: Guus Meeuwis - Droom Voor Het Leven

Suddenly, out of nowhere
You are smiling just a bit too long at me
Long enough to touch me

No idea, how it is
But suddenly we're sitting there
Talking about more than nothing

And I don't even know
If you're thinking the same
So I don't say it out loud
Just let me dream

Even if you love me for just one day
I would like to give anything for it
But will you leave it at just that one smile
You are my dream for life

When I see how you smile
I suddenly picture how it would be
If you were with me for a lifetime And every look, every smile
Every joke and every question
I blush, I smile, I tease, I answer

Cause if I at this moment
Would tell you what I feel
I would be a spoilsport
Just let me dream

Even if you love me for just one day
I would like to give anything for it
But will you leave it at just that one smile
You are my dream for life

Suddenly, so suddenly
You are looking just a bit too long at me...
Just let me dream!

Even if you love me for just one day
I would like to give anything for it
But will you leave it at just that one smile
You are my dream for life

Even if you love me for just one day
I would like to give anything for it
But will you leave it at just that one smile
You are my dream for life