Vertaling van: Wet Wet Wet - Wishing I Was Lucky

Hij zou zweren bij zijn almachtige mond

Ik leefde in een schijnwereld
Toen mijn beste vriend me schreef en vertelde
Dat er misschien een baan in de stad is
En je hebt het me nooit verteld

Hij zou over een andere opzet dromen
Over een andere smerige droomzaal
Over een man die koning van de industrie is
Hij zou zweren bij zijn almachtige mond
Dat hij het beste zou kopen
Maar nooit iets nieuws
En hij heeft het me nooit verteld

Ik hou van trappen in de goot en *)
Willen dat ik geluk had
Ik wou dat ik geluk had, wou dat ik geluk had
Oh, ik hou ervan in de goot te trappen
Ik wou dat ik geluk had, wou dat ik geluk had

Het is het enige leven dat ik ken
Liegen, liegen, liegen is alles wat je ooit doet
Om me te doen willen door te zetten
Huilen, huilen, huilen huilen is alles wat ik ooit doe
Zeg zo wil jij me laten doorzetten Ik hou van trappen in de goot en
Willen dat ik geluk had
Ik wou dat ik geluk had, wou dat ik geluk had
Oh, ik hou ervan in de goot te trappen
Ik wou dat ik geluk had, wou dat ik geluk had

Mijn beste vriend schreef en vertelde me dat
Hij zei dat er misschien een baan in de stad zou zijn

Ik hou van trappen in de goot en
Willen dat ik geluk had
Ik wou dat ik geluk had, wou dat ik geluk had
Ik wou dat ik geluk had

Hé zoon ga, hé zoon ga, naar de stad

*) Vriend wil dat hij naar de stad komt voor een goed verdienende baan,
maar de zanger (Marti Pellow) voelt zich prima op het niveau van de "goot"
waar hij in de plassen kan rondschoppen en spartelen (alive and kicking)
en willen dat hij een gelukje krijgt.