Vertaling van: Metallica - Whiskey In The Jar
Toen ik de Cork en Kerry bergen over ging
Zag ik kapitein Farrell en zijn geld dat hij aan het tellen was
Ik pakte eerst mijn pistool en toen pakte ik mijn floret
Ik sta stil en geef je over of de duivel moge u pakken ya
Ik pakte al zijn geld af en het was een leuk centje
Ik pakte al zijn geld af yeah en ik bracht het thuis naar Molly
Ze zwoor dat ze van me hield, nee nooit zou ze me verlaten
Maar moge de duivel die vrouw meenemen, ja, want je weet dat ze me voor de gek hield
Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Dronken en uitgeput ging ik naar Molly"s kamer
Ik pakte mijn geld bij me en ik wist nooit het gevaar
Want om 6 of 7 uur kwam Kapitein Farrel binnengelopen
Ik sprong op, ik schoot mijn pistolen af en raakte hem uit beide lopen Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Nu houden sommige mensen vissen en anderen van de vogeljacht
En sommigen houden ervan het gebulder van kanonskogels te horen
Mij ik hou van slapen vooral in Molly"s kamer
Maar hier ben ik in de gevangenis, hier ben ik met een bal en boeien yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Whiskey in de fles-o
Musha ring dum a doo dum a da
Zag ik kapitein Farrell en zijn geld dat hij aan het tellen was
Ik pakte eerst mijn pistool en toen pakte ik mijn floret
Ik sta stil en geef je over of de duivel moge u pakken ya
Ik pakte al zijn geld af en het was een leuk centje
Ik pakte al zijn geld af yeah en ik bracht het thuis naar Molly
Ze zwoor dat ze van me hield, nee nooit zou ze me verlaten
Maar moge de duivel die vrouw meenemen, ja, want je weet dat ze me voor de gek hield
Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Dronken en uitgeput ging ik naar Molly"s kamer
Ik pakte mijn geld bij me en ik wist nooit het gevaar
Want om 6 of 7 uur kwam Kapitein Farrel binnengelopen
Ik sprong op, ik schoot mijn pistolen af en raakte hem uit beide lopen Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Nu houden sommige mensen vissen en anderen van de vogeljacht
En sommigen houden ervan het gebulder van kanonskogels te horen
Mij ik hou van slapen vooral in Molly"s kamer
Maar hier ben ik in de gevangenis, hier ben ik met een bal en boeien yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Ransel mijn vader af-o
Ransel mijn vader af-o
Er is whiskey in de fles-o
Whiskey in de fles-o
Musha ring dum a doo dum a da