Vertaling van: Metallica - Enter Sandman

Zeg je gebeden kleintje
Vergeet niet, mijn zoon
Om iedereen te noemen
Stop je in,
warm in bed
Houd je vrij van zonde
Tot het zandmannetje komt

Slaap met een oog open
Houd je kussen stevig vast

Ga weg uit het licht
Ga de nacht in
Neem mijn hand
We gaan naar dromenland

Er is iets mis, demp het licht
Zwaarmoedige gedachten vannacht
En ze zijn niet onschuldig
Dromen over oorlog,
dromen over leugenaars
Dromen van drakenvuur
En van dingen die kunnen bijten

Slaap met een oog open
Houd je kussen stevig vast

Ga weg uit het licht
Ga de nacht in
Neem mijn hand
We gaan naar dromenland Ik ga slapen ik ben moe
Doe mijn beide oogjes toe
Here houd ook deze nacht
Trouw over mij de wacht*

Stil maar, kleintje, zeg maar niets
En denk niet aan het geluid wat je hoorde
Het is het beest onder je bed maar
In de kast en in je hoofd

Ga weg uit het licht
Ga de nacht in
Korrel zand

Ga weg uit het licht
Ga de nacht in
Neem mijn hand
We gaan naar dromenland

Neem mijn hand,
we gaan naar dromenland
Neem mijn hand
we gaan naar dromenland

*Kindergebedje dat vaak wordt gezegd voor het slapengaan
In de vertaling is de Nederlandse versie hiervan gebruikt