Vertaling van: Metallica - Low Man's Lyric

Mijn ogen zoeken de werkelijkheid
Mijn vingers zoeken mijn aderen
Er zit een hond op het trapje voor je achterdeur
Hij moet daar gekomen zijn vanuit de regen
Ik val omdat ik loslaat
Het net daar beneden vangt me op
Dus zoeken mijn ogen de werkelijkheid
En mijn vingers zoeken mijn aderen

Het vuur gemaakt van afval is warm
Maar beschut helemaal niet tegen de storm
En ik kan niet aanzien
Wat ik mezelf heb laten worden
Zo slecht en uitgeleefd

Dus omdat ik naar je schrijf
Over wat er gebeurd is en wat nog moet gebeuren
Zul je het misschien begrijpen
En niet huilen om deze man
Want er komt een man van lage klasse aan
Vergeef me alsjeblieft

Mijn ogen zoeken de werkelijkheid
Mijn vingers zoeken naar vlammen
Raak ze aan met een vieze kand
Ik raakt het schone aan en het werd verpest

Het vuur gemaakt van afval is warm
Maar beschut helemaal niet tegen de storm
En ik kan niet aanzien
Wat ik mezelf heb laten worden
Zo slecht en uitgeleefd Dus omdat ik naar je schrijf, yeah
Over wat er gebeurd is en wat nog moet gebeuren
Zul je het misschien begrijpen
En niet huilen om deze man
Want er komt een man van lage klasse aan
Vergeef me alsjeblieft
Vergeef me alsjeblieft
Vergeef me alsjeblieft

De lage lucht is alles dat ik zie
En alles dat ik van je wil is dat je me vergeeft
Dus laat deze arme hond binnen vanuit de regen
Hoewel hij alleen maar terug naar buiten wil

Dus roep ik naar het steegje
Biecht alles op voor de regen
Maar ik lieg, lieg in de spiegel
Die ik gebroken heb zodat hij op mijn gezicht lijkt
Het vuur gemaakt van afval is warm
Maar beschut helemaal niet tegen de storm
En ik kan niet aanzien
Wat ik mezelf heb laten worden
Zo slecht en uitgeleefd

Dus omdat ik naar je schrijf, yeah
Over wat er gebeurd is en wat nog moet gebeuren
Zul je het misschien begrijpen
En niet huilen om deze man
Want er komt een man van lage klasse aan
Vergeef me alsjeblieft
Vergeef me alsjebliegt

De lage lucht is alles dat ik zie
En alles dat ik van je wil is dat je me vergeeft
Dus laat deze arme hond binnen vanuit de regen
Hoewel hij alleen maar terug naar buiten wil

Mijn ogen zoeken de werkelijkheid
Mijn vingers zoeken mijn aderen