Vertaling van: Metallica - The Memory Remains

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

Dikke ringen om de vingers wuif
Nog een ster ontkent het graf
Kijk het niet bestaande publiek
Beween het niet bestaande eergejuich

Gelijkend op verstrengelde ranken die groeien
Verbergen en verorberen huizen geheel
In het licht van een nu al
Vervaagde prima donna

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

Dikke ringen die sigaretten vasthouden
Tot de lippen die vergeten zijn door tijd
Tot de zon van Hollywood ondergaat
Achter je rug

En kan de band niet doorgaan met spelen
Hoor eens, ze spelen mijn lied
As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Dans kleine tinnen godin Nananananana nananada nananananana nanananadana
Nananananana nananada nananananana nanananadana

Drijf weg
Vervaag
Kleine tinnen godin

As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart
Fortuin, roem

Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Fortuin, roem
Spiegel ijdel
Gek geworden
Maar de herinnering blijft

As naar as
Stof naar stof
Vervaag naar zwart
Maar de herinnering blijft
Vervaagde prima donna

Dans kleine tinnen godin dans

Nananananana nananada nanananana nanananadana
Nananananana nananada nanananana nanananadana