Vertaling van: Metallica - Until It Sleeps
Waar kan ik heen gaan met mijn pijn
Ik ren, maar het blijft vlak bij me
Dus scheur me open, en schenk me eruit
Er zijn dingen vanbinnen die willen schreeuwen
En de pijn haat met nog steeds
Dus houd me vast totdat het slaapt
Het is als een vloek, net als een zwerfkat
Geef het een keer te eten, en het blijft
Nu blijft het
Dus scheur me open maar pas op
Er zijn dingen binnen zonder zorgen
En het vuil bevuilt me nog steeds
Dus was me totdat ik schoon ben
Het grijpt je dus hou me vast
Het bevlekt je dus hou me vast
Het haat je dus hou me vast
Het houd je vast dus hou me vast
Totdat het slaapt Dus vertel me waarom je me koos
Ik wil niet jouw grip
Ik wil niet jouw lust
Ik wil het niet
Ik scheur me open en zorg dat je weg bent
Niemand kan je nou nog pijn doen
En de angst laten me nog steeds bibberen
Dus hou me vast vast, totdat het slaapt
Het grijpt je dus hou me vast
Het bevlekt je dus hou me vast
Het haat je dus hou me vast
Het houd je vast, houd je vast, houd je vast totdat het slaapt (x4)
Ik wil het niet, wil het wil het wil het wil het
Nee
Dus scheur me open maar pas op
Er zijn dingen binnen zonder zorgen
En het vuil bevuilt me nog steeds
Dus was me totdat ik schoon ben
Ik scheur U open en zorg dat je weg bent
Nooit zal je nog iemand pijn doen
En de angst vormt me nog steeds
Dus hou me vast totdat het slaapt (x5)
Ik ren, maar het blijft vlak bij me
Dus scheur me open, en schenk me eruit
Er zijn dingen vanbinnen die willen schreeuwen
En de pijn haat met nog steeds
Dus houd me vast totdat het slaapt
Het is als een vloek, net als een zwerfkat
Geef het een keer te eten, en het blijft
Nu blijft het
Dus scheur me open maar pas op
Er zijn dingen binnen zonder zorgen
En het vuil bevuilt me nog steeds
Dus was me totdat ik schoon ben
Het grijpt je dus hou me vast
Het bevlekt je dus hou me vast
Het haat je dus hou me vast
Het houd je vast dus hou me vast
Totdat het slaapt Dus vertel me waarom je me koos
Ik wil niet jouw grip
Ik wil niet jouw lust
Ik wil het niet
Ik scheur me open en zorg dat je weg bent
Niemand kan je nou nog pijn doen
En de angst laten me nog steeds bibberen
Dus hou me vast vast, totdat het slaapt
Het grijpt je dus hou me vast
Het bevlekt je dus hou me vast
Het haat je dus hou me vast
Het houd je vast, houd je vast, houd je vast totdat het slaapt (x4)
Ik wil het niet, wil het wil het wil het wil het
Nee
Dus scheur me open maar pas op
Er zijn dingen binnen zonder zorgen
En het vuil bevuilt me nog steeds
Dus was me totdat ik schoon ben
Ik scheur U open en zorg dat je weg bent
Nooit zal je nog iemand pijn doen
En de angst vormt me nog steeds
Dus hou me vast totdat het slaapt (x5)