Vertaling van: Metallica - No Remorse

Geen genade voor wat we doen
Geen aandacht zelfs voor wat we gedaan hebben
We hebben geen behoefte om het verdriet voelen
Geen berouwgevoelens voor de hulpeloze

Oorlog zonder einde

Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht
Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht

Bloed voedt de oorlogsmachine
Terwijl hij zijn weg door het land vreet
We hoeven niet het verdriet te voelen
Geen berouw is de enige opdracht

Oorlog zonder einde

Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht
Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht Alleen de sterken overleven
Niet de wens de zwakkere soort te sparen
We zijn klaar om alle deelnemers te doden
Als een geladen pistool recht in je gezicht

Oorlog zonder einde

Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht
Geen berouw, geen spijt
Kan ons niet schelen wat het betekende
Weer een dag, weer een dode
Weer verdriet, weer een ademtocht

Val aan

Kogels vliegen rond
Mensen sterven
Met de waanzin om zich heen
De hele hel breekt los
Soldaten zijn op jacht
Lichamen stapelen zich op
Kanonnen roepen op tot verkrachten

Als de oorlogsmachines draaien
Begint het bloed te vloeien
Geen genade wordt aan iemand maar gegeven
Het woedende gevecht
Zwaarden zijn als bliksemschichten
Alles wordt vol angst
Je weet, dat de dood dichtbij is

Geen berouw