Vertaling van: Metallica - The end of the line

Nodig
Meer en meer
Bedorven ellende

Bloeden…
De littekens van de slag
Chemische verwantschap

Regering…
Erfenis
Aangetaste onschuld

Vlek…
Verrot
Katatonische overbelasting

Verstik
Zuurstofgebrek
Moord realiteit

Verschroei…
Dood het licht
Verbrand tot as beroemdheid

Bid voor de slachting
Geamputeerde in coma
Bloedlijn
Ademt vuur
Dood besmettelijke godheid

Vastgehaakt in deze bedrieger
Meer en meer nodig
In de eindeloze koorts
Meer en meer nodig

Nieuwe consequente machine
Je brandt door al je keroziene heen
Het overwerk van het asiel
Laat maar
Je hebt het einde van de lijn bereikt

Tijd…
Verstik de klok
Steel nog een dag Sterf
Vol vertrouwen
Narcistisch verdwijnen

Verdraaid…
Spring over het spoor
Verbrijzel de menigte hieronder

Uitbraak…
Achtervolg het spook
Van het laatste hoge aan het laagste aller tijden

Vastgehaakt in deze bedrieger
Meer en meer nodig
In deze eindeloze koorts
Meer en meer nodig

Nieuwe consequentie machine
Brand door al je benzine heen
De verlenging van het asiel
Laat maar
Je hebt het einde bereikt

Laat vallen de zandloper van de tijd
Wentelend zand dat wij niet zullen vinden
Als we ons hier vandaag verzamelen
Wij zeggen vaarwel
De slaaf wordt de meester
De slaaf wordt de meester
De slaaf wordt de meester yeah

De slaaf wordt de meester
Meer en meer nodig
Nu en later
Meer en meer nodig

Nieuwe consequentie machine
Brand door al je benzine heen
De verlenging van het asiel
Laat maar
Dode zandloper van de tijd
Zand dat wij nooit zullen vinden
We verzamelen ons hier vandaag

Zeg maar dag
Want je hebt het einde bereikt
Het einde
Het einde
Het einde

Je hebt het einde bereikt