logo songteksten.net

Vertaling van: Metallica - The four horsemen

Omdat de laatste adem van de vier winden waait
Kun je maar beter je oren spitsen
Het geluid van hoeven klopt op je deur
Sluit je vrouw en kinderen nu op
Het is tijd om het blad te gebruiken
Omdat je nu wat gezelschap hebt

De Paardenmannen komen dichterbij
Ze rijden met lederen zadels
Ze zijn gekomen om je leven af te nemen
Door het holst van de nacht
Rijd mee met de vier paardemannen
Of kies voor je noodlot en sterf

Je bent al aan het sterven vanaf de dag
Dat je bent geboren
Je weet dat het allemaal uitgetekend is
Het kwartet van bescherming rijdt
Één keer een zondaar, twee keer een zondaar
Je hoeft nu niets op te biechten
Omdat je nu het gevecht van je leven hebt
De Paardenmannen komen dichterbij
Ze rijden met lederen zadels
Ze zijn gekomen om je leven af te nemen
Door het holst van de nacht
Rijd mee met de vier paardemannen
Of kies voor je noodlot en sterf

Tijd
heeft je in zijn greep
De lijnen die je gezicht doorgroeven
Honger
Je lichaam, het is verscheurd
Verwijd op elke plek
Pest
Voor wat je moet doorstaan
En wat je anderen hebt laten doorstaan
Dood
Bescherming voor jou, dat is zeker
Je kunt er niets aan doen

Dus kom erbij staan, jonge krijgers
En zadel de paarden op
Scores dodend met demonenzwaarden
De dood van de slechterikken is nu
Zwaai de hamer van het gerecht neer
Veilig binnen het harnas, bloed en zweet vloeien

De Paardenmannen komen dichterbij
Ze rijden met lederen zadels
Ze zijn gekomen om je leven af te nemen
Door het holst van de nacht
Rijd mee met de vier paardemannen
Of kies voor je noodlot en sterf