Vertaling van: Metallica - The day that never comes

Geboren om met je te sollen
Je kunt je maar beter gedeisd houden
Je deinst terug
Hij raakt het vlees
Jij raakt de grond
Monden zo vol met leugens
Neigen je ogen blauw te slaan
Hou ze maar gewoon dicht
Blijf bidden
Wacht maar af

Wachtend op die ene
De dag die nooit komen zal
Dat je opstaat en de warmte voelt
Maar de zonneschijn zal nooit komen
Nee, de zonneschijn zal nooit komen Duw je over de streep heen
Houd je deze keer gedeisd
Verberg je in jezelf
Kruip in jezelf
Jouw tijd komt
God, ik zal het ze betaald zetten
Koekje van eigen deeg geven
Ik maak een einde aan deze dag
Ik spat kleur op dit grijs

Wachtend op die ene
De dag die nooit komen zal
Dat je opstaat en de warmte voelt
Maar de zonneschijn zal nooit komen
Nee, de zonneschijn zal nooit komen

Liefde is een zes-letterwoord
En hier nooit uitgesproken
Liefde is een zes-letterwoord
Hier in deze gevangenis
Lijd ik niet langer hieraan
Ik maak er een eind aan
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!
De zon zal schijnen!
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!
Dat zweer ik!