Vertaling van: Evanescence - October

Ik kan niet meer lopen,
Ik val voor jou,
Hier ben ik,
Ik heb niets achtergelaten,
Hoewel ik had geprobeerd het te vergeten,
Jij bent alles dat ik ben,
Breng me thuis,
Ik heb genoeg van het vechten,
Gebroken,
Levenloos,
Ik geef op,
Jij bent m'n enige kracht,
Zonder jou,
Kan ik niet verder gaan,
Niet meer,
Nooit meer.

Mijn enige hoop,
(Al de keren heb ik geprobeerd)
Mijn enige vrede,
(Om van jou weg te lopen)
Mijn enige hoop,
Mijn enige kracht,
(Ik val in jouw overvloedige elegantie)
Mijn enige kracht,
Mijn enige leven,
(En liefde is waar ik ben)
Mijn enige liefde.

Ik kan niet meer lopen,
Ik geef mijzelf aan jou,
Het spijt me,
Het spijt me,
In al mijn bitterheid,
Negeerde ik,
alles dat echt en waar is,
Al wat ik nodig heb ben jij,
Als de nacht valt over mij,
Zal ik m'n ogen niet sluiten,
Ik ben te wakker,
En jij bent te sterk,
Ik kan niet meer liegen,
Ik val neer voor jou,
Het spijt me,
Het spijt me, Mijn enige hoop,
(Al de keren heb ik geprobeerd)
Mijn enige vrede,
(Om van jou weg te lopen)
Mijn enige hoop,
Mijn enige kracht,
(Ik val in jouw overvloedige elegantie)
Mijn enige kracht,
Mijn enige leven,
(En liefde is waar ik ben)
Mijn enige liefde.

Altijd maar negeren,
De pijn maakt me zwakker,
Maar deze keer snijdt het te diep,
Ik zal nooit meer de verkeerde kant opgaan.

Mijn enige hoop,
(Al de keren heb ik geprobeerd)
Mijn enige vrede,
(Om van jou weg te lopen)
Mijn enige hoop,
Mijn enige kracht,
(Ik val in jouw overvloedige elegantie)
Mijn enige kracht,
Mijn enige leven,
(En liefde is waar ik ben)
Mijn enige liefde.
Mijn enige hoop,
(Al de keren heb ik geprobeerd)
Mijn enige vrede,
(Om van jou weg te lopen)
Mijn enige hoop,
Mijn enige kracht,
(Ik val in jouw overvloedige elegantie)
Mijn enige kracht,
Mijn enige leven,
(En liefde is waar ik ben)
Mijn enige liefde.