Vertaling van: Evanescence - Forgive Me

kan je me het weer vergeven?
Ik weet nie wat ik zei
Maar het was niet mijn bedoeling om je te kwetsen

ik hoorde de woorden eruit komen
ik voelde me alsof ik ging sterven
het doet zoveel pijn om je pijn te doen

dan kijk je naar mij
je roept niet meer
je bent zachtjes gebroken

ik zou nu alles doen
om die woorden voor jou te verzachten telkens als ik iets zeg waar ik spijt van heb huil ik
''ik wil je niet verliezen''
maar hoe dan ook weet ik dat jij me nooit zal verlaten, ja

want jij bent gemaakt voor mij
hoe dan ook zal ik je laten zien
hoe blij je me maakt

ik kan dit leven niet leven
zonder jou aan mijn zij
ik heb je nodig om te overleven

dus blijf bij mij
jij kijkt in mijn ogen en ik schreeuw vanbinnen
dat het me spijt

en jij vergeeft het me weer
jij bent mijn enige echte vriend
en het was nooit mijn bedoeling je te kwetsen