Vertaling van: Evanescence - Wash it all away
"Je houdt de antwoorden diep in je eigen gedachte.
Onbewust, ben je het vergeten.
Dat is de manier waarop de menselijke geest werkt.
Wanneer iets te onplezierig, te beschamend is voor ons
om ons te vermaken, negeren we het.
We verwijderen het uit onze herinnering.
Maar het antwoord is altijd daar."
(Kan het niet allemaal wegwassen)
(Kan het niet allemaal wegwensen)
(Kan het niet allemaal weghopen)
(Kan het niet allemaal weghuilen)
De pijn die je vast heeft
De angst die je bindt
Bevrijd leven in me
In onze wederzijds
Schaamte willen we zo graag
Hen blind maken voor de waarheid
Die een weg vindt van wie we zijn
Alsjeblieft wees niet bang
Wanneer de duisternis vervaagt
De dageraad zal de stilte breken
Schreeuwend in onze harten
Mijn liefde voor jou groeit nog steeds
Dit doe ik voor jou
Voordat ik probeer te vechten tegen de waarheid
mijn laatste tijd
"We moesten proberen echt te zijn.
En ik voel me alleen, en we zijn niet samen. En dat is echt."
Kan het niet allemaal wegwassen
Kan het niet allemaal wegwensen
Kan het niet allemaal weghuilen
Kan het niet allemaal wegkrassen Liggend naast je
Luisterend naar jouw ademhaling
Het leven dat in jou vloeit
Brandt in mij
Houd vast en spreek tot mij
Over liefde zonder geluid
Vertel me; je zal hierdoor leven
En ik zal voor je sterven
Laat me niet wegvallen
Zeg dat je bij me zal zijn
Want ik wee dat ik niet
Alles alleen kan dragen
"Je bent niet alleen, wel dan?"
"Nooit... Nooit."
Kan het niet allemaal wegvechten
Kan het niet allemaal weghopen
Kan het niet allemaal wegschreeuwen
Het wil maar niet wegvagen, Nee
Kan het niet allemaal wegwassen
Kan het niet allemaal wegwensen
Kan het niet allemaal weghuilen
Kan het niet allemaal wegkrassen
(Kan het niet allemaal wegvechten)
(Kan het niet allemaal weghopen)
Kan het niet allemaal wegschreeuwen
Ooh, het allemaal weg
Ooh, het allemaal weg
"Maar het antwoord is er altijd. Niets is echt ooit helemaal vergeten."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
Onbewust, ben je het vergeten.
Dat is de manier waarop de menselijke geest werkt.
Wanneer iets te onplezierig, te beschamend is voor ons
om ons te vermaken, negeren we het.
We verwijderen het uit onze herinnering.
Maar het antwoord is altijd daar."
(Kan het niet allemaal wegwassen)
(Kan het niet allemaal wegwensen)
(Kan het niet allemaal weghopen)
(Kan het niet allemaal weghuilen)
De pijn die je vast heeft
De angst die je bindt
Bevrijd leven in me
In onze wederzijds
Schaamte willen we zo graag
Hen blind maken voor de waarheid
Die een weg vindt van wie we zijn
Alsjeblieft wees niet bang
Wanneer de duisternis vervaagt
De dageraad zal de stilte breken
Schreeuwend in onze harten
Mijn liefde voor jou groeit nog steeds
Dit doe ik voor jou
Voordat ik probeer te vechten tegen de waarheid
mijn laatste tijd
"We moesten proberen echt te zijn.
En ik voel me alleen, en we zijn niet samen. En dat is echt."
Kan het niet allemaal wegwassen
Kan het niet allemaal wegwensen
Kan het niet allemaal weghuilen
Kan het niet allemaal wegkrassen Liggend naast je
Luisterend naar jouw ademhaling
Het leven dat in jou vloeit
Brandt in mij
Houd vast en spreek tot mij
Over liefde zonder geluid
Vertel me; je zal hierdoor leven
En ik zal voor je sterven
Laat me niet wegvallen
Zeg dat je bij me zal zijn
Want ik wee dat ik niet
Alles alleen kan dragen
"Je bent niet alleen, wel dan?"
"Nooit... Nooit."
Kan het niet allemaal wegvechten
Kan het niet allemaal weghopen
Kan het niet allemaal wegschreeuwen
Het wil maar niet wegvagen, Nee
Kan het niet allemaal wegwassen
Kan het niet allemaal wegwensen
Kan het niet allemaal weghuilen
Kan het niet allemaal wegkrassen
(Kan het niet allemaal wegvechten)
(Kan het niet allemaal weghopen)
Kan het niet allemaal wegschreeuwen
Ooh, het allemaal weg
Ooh, het allemaal weg
"Maar het antwoord is er altijd. Niets is echt ooit helemaal vergeten."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."
"Omdat ik er ook moe van ben."