Vertaling van: Bad Candy - Not My Father

niet niet mijn vader

Ik ontmoet je
al een tijdje
soms denk ik waarom
omdat je me als een kind behandelt
waar was je
met wie was je
waarom al deze vragen
Zie eens in dat ik vrij ben

ik kan
het niet langer aan
Ik trek de haren uit mijn hoofd
als je niet stopt
ga ik bij je weg

je bent mijn vader niet
stop met zeggen wat ik moet doen
Begrijp dat ik het moeilijk heb
mijn probleem is dat jij
me liever behandelt als dochter dan vriendin
mischien moet je een ander zoeken
omdat jij mijn vader niet bent

je bent mijn vader niet

ik koop kleren
en jij zegt
dat ik teveel geld uitgeef
Laat me gewoon mijn gang gaan
wie was dat
aan de telefoon
dat gaat je niks aan
waarom laat je me niet alleen nee ik kan
dit niet langer aan
Ik trek de haren uit mijn hoofd
als je niet stopt
ga ik bij je weg

je bent mijn vader niet
stop met het zeggen wat ik moet doen
Begrijp dat ik het moeilijk heb
mijn probleem is dat jij
me liever behandelt als dochter dan vriendin
mischien moet je een ander zoeken
omdat jij mijn vader niet bent

je weet dat ik van je hou
ik heb altijd al van je gehouden
maar als jij niet verandert
wordt deze situatie heel erg slecht
zoals ik het zie, vanaf nu
kan jij het beslissen

je bent mijn vader niet
stop met het zeggen wat ik moet doen
Begrijp dat ik het moeilijk heb

je bent mijn vader niet
stop met het zeggen wat ik moet doen
Begrijp dat ik het moeilijk heb
mijn probleem is dat jij
me liever behandelt als dochter dan vriendin
mischien moet je een ander zoeken
Een ander vrouw die je kan lastigvallen
Hetgeen dat je moet begrijpen
is, schat, het feit dat je mijn vader niet bent

je bent mijn vader niet
stop met het zeggen wat ik moet doen
Begrijp dat ik het moeilijk heb
mijn probleem is dat jij
me liever behandelt als dochter dan vriendin
mischien moet je een ander zoeken
mischien moet je een ander zoeken