Vertaling van: The Jackson 5 - Christmas Won't Be The Same This Year

'Vrolijk kerstmis allemaal!
Ja, vrolijk kerstmis allemaal, ammehoela
Hey man, wat is er mis met jou Jermaine?
Yeah, dat is geen goede houding
Dit gebeurt alleen maar één keer per jaar!
Hey, kerels, zit hem niet dwars!
Hij en zijn meisje hebben het net uitgemaakt, dus laat hem met rust!
Kunnen jullie niet zien dat er tranen in zijn ogen zijn?
Yeah, hij huilt'

Niet huilen, niet huilen, niet huilen

Kertmis zal niet hetzelfde zijn dit jaar
Zonder haar liefdevolle armen die je zo dichtbij haar houden
Kerstmis zal niet hetzelfde zijn dit jaar
(Nee, het zal niet, nu, schat, nee, nee)
Zonder haar liefdevolle armen die je zo dichtbij haar houden

Ik zie de lichten
Maar ze stralen niet voor mij
Ik zie de geschenken
Onder de kerstboom
Ons huis is versierd
Mijn vrienden zijn aan het vieren Nee, nee het zal niet hetzelfde zijn dit jaar
De dingen die we altijd deden
Nu schat, het is allemaal voorbij

De kinderen uit de buurt
Hebben zoveel lol
Tellen de dagen af
Tot de Kerstman komt
En ik zie de maretak
Die aan mijn deur hangt
Ik wou, dat ik je weer kon kussen
Zoals ik dat eerder deed

Nee, nee
Yeah, yeah
Dus ga maar, meisje
En heb je lol
Verspil je tijd niet
Met aan mij te denken
Volgend jaar rond deze tijd, mijn lieve schat
Zul je hopelijk met mij dineren

Nee, nee, nee, nee, het zal niet, het zal niet hetzelfde zijn
Zonder jou, mijn schat
Nee, nee, het zal niet, het zal niet hetzelfde zijn
Zonder jou, schat