Vertaling van: Bette Midler - Under The Boardwalk

Oh, wanneer de zon neerwaarts geselt
En het teer op het dak verbrandt
En je schoenen zo heet worden
Dat je zou willen dat je vermoeide voeten vuurbestendig waren

Onder de pier
Bij de zee, ja
Op een deken met mijn schatje
Is waar ik zal zijn

(Onder de pier) uit de zon
(Onder de pier) we zullen wat plezier hebben
(Onder de pier) mensen lopen boven
(Onder de pier) zullen we verliefd worden
(Onder de pier) (pier!)

Vanuit het park hoor je
Het vrolijke geluid van een carrousel
Mm-mm, je proeft bijna de hotdogs
En frieten die ze verkopen Onder de pier
Bij de zee, ja
Op een deken met mijn schatje
Is waar ik zal zijn

(Onder de pier) uit de zon
(Onder de pier) we zullen wat plezier hebben
(Onder de pier) mensen lopen boven
(Onder de pier) zullen we verliefd worden
(Onder de pier) (pier!)

Oooooh,onder de pier
Bij de zee, ja
Op een deken met mijn schatje
Is waar ik zal zijn

(Onder de pier) uit de zon
(Onder de pier) we zullen wat plezier hebben
(Onder de pier) mensen lopen boven
(Onder de pier) zullen we verliefd worden
(Onder de pier) (pier!)