Vertaling van: Bette Midler - La Vie En Rose

Houd me dichtbij en houd me snel vast
Deze magische betovering die jij uitspreekt
dit is la vie en rose

Wanneer jij me kust, zucht de hemel
En ondanks dat ik mijn ogen sluit
zie ik la vie en rose

Wanneer je me tegen je hart drukt
Ben ik in een andere wereld
een wereld waarin rozen bloeien

En waneer je spreekt
Vliegen er engelen van daarboven
Alledaagse woorden lijken te veranderen
in liefdesliedjes. Geef mij je hart en ziel
Liefje, het zal zijn
La vie en rose.

Mmm, wanneer je me tegen je hart drukt
Ben ik in een andere wereld
een wereld waarin rozen bloeien

En waneer je spreekt
Vliegen er engelen van daarboven
Alledaagse woorden lijken te veranderen
in liefdesliedjes.

Geef mij je hart en ziel
Liefje, het zal zijn
La vie en rose.