Vertaling van: Delta Goodrem - Nobody Listened
Ik zit in één van die dromen
Waarin je maar blijft vallen
Niemand hoort je roepen
Je zag alleen mijn glimlach
Maar het is al een tijdje donker
En dagen zijn koud geworden
Geen slaap meer voor mijn ziel
Nou dat is wat er mij werd verteld
Dacht je dat alles oke zou zijn?
Dat mijn leven zo zou door kunnen gaan
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Op een dag vond ik het wezen slapend
Ik had een geheim te houden
En nu weet de hele wereld het
Ik vecht nu, ga
En ik zal tentoongesteld zijn
Ik ben beschermd wist je dat
Van de mensen in het blauw
Dacht je dat alles oke zou zijn?
Dat mijn leven zo zou door kunnen gaan
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Je zag alleen mijn glimlach
Maar het is al een tijdje donker
En dagen zijn koud geworden
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde
Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Het is niet zo ver meer te gaan
Als een ontspoorde trein
Want niemand luisterde
Niemand luisterde (niemand luisterde)
Maar ze luisteren nu.....
Waarin je maar blijft vallen
Niemand hoort je roepen
Je zag alleen mijn glimlach
Maar het is al een tijdje donker
En dagen zijn koud geworden
Geen slaap meer voor mijn ziel
Nou dat is wat er mij werd verteld
Dacht je dat alles oke zou zijn?
Dat mijn leven zo zou door kunnen gaan
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Op een dag vond ik het wezen slapend
Ik had een geheim te houden
En nu weet de hele wereld het
Ik vecht nu, ga
En ik zal tentoongesteld zijn
Ik ben beschermd wist je dat
Van de mensen in het blauw
Dacht je dat alles oke zou zijn?
Dat mijn leven zo zou door kunnen gaan
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Je zag alleen mijn glimlach
Maar het is al een tijdje donker
En dagen zijn koud geworden
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde
Wanneer ik huilde, wanneer ik riep en riep en ik schreeuwde
En ik was woedend en ik was boos
Hoe kwam het dat niemand dat merkte?
Zeg waarom luisterde je niet naar mij?
Was het echt zo moeilijk om te zien?
Niemand luisterde
Niemand luisterde
Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Een binnendringer nam mijn adem
Heler, de engel die ik zag
Het is niet zo ver meer te gaan
Als een ontspoorde trein
Want niemand luisterde
Niemand luisterde (niemand luisterde)
Maar ze luisteren nu.....