Vertaling van: Delta Goodrem - I can't break it to my heart
Als het goed is
Zal ik het nachtlampje aanlaten
En je waterglas neerzetten waar het hoort
En als het goed is
Zal ik 's nachts wakker liggen
Doen alsof ik opgekruld aan jou zij lig
Kijk, ik cirkel rond in deze patronen
Mijn leven slijten zonder herinneringen
Ik kan het nog lang niet accepteren
Dat er gewoon geen jou en mij is
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
Ligt het gewoon aan mij
Heb ik een misdaad begaan
Ik zal niet geloven dat houden van jou
Gewoon tijdverspilling is
Of verbeelde ik me het maar
Gaf ik een betekenis aan dingen die je nooit gezegd hebt
Want ik heb nog steeds geen antwoorden
Waarom we er niet uit konden komen
Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan
Zodat ik het terug kan draaien Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
En niks zal tussen ons komen
Ik wil mezelf ervan overtugen dat we op iedere manier perfect zijn
Zo lang als ik de waarheid kan weghouden
Van mijn hart
O, want het lijkt niet tot mijn hart door te dringen
Want ik heb nog steeds de antwoorden niet
Waarom we er net uit konden komen
Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan
Zodat ik het terug kan draaien
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt,
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt,
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al een miljoen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
Het lijkt niet tot mijn hart door te dringen
Zal ik het nachtlampje aanlaten
En je waterglas neerzetten waar het hoort
En als het goed is
Zal ik 's nachts wakker liggen
Doen alsof ik opgekruld aan jou zij lig
Kijk, ik cirkel rond in deze patronen
Mijn leven slijten zonder herinneringen
Ik kan het nog lang niet accepteren
Dat er gewoon geen jou en mij is
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
Ligt het gewoon aan mij
Heb ik een misdaad begaan
Ik zal niet geloven dat houden van jou
Gewoon tijdverspilling is
Of verbeelde ik me het maar
Gaf ik een betekenis aan dingen die je nooit gezegd hebt
Want ik heb nog steeds geen antwoorden
Waarom we er niet uit konden komen
Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan
Zodat ik het terug kan draaien Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
En niks zal tussen ons komen
Ik wil mezelf ervan overtugen dat we op iedere manier perfect zijn
Zo lang als ik de waarheid kan weghouden
Van mijn hart
O, want het lijkt niet tot mijn hart door te dringen
Want ik heb nog steeds de antwoorden niet
Waarom we er net uit konden komen
Ik wil denken dat het iets is wat ik heb gedaan
Zodat ik het terug kan draaien
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt,
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al miljoenen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Maar als ik nog steeds geloof dat je van me houdt,
Misschien overleef ik dan
Dus vertel ik mezelf dat je thuiskomt
Zoals je al een miljoen keren hebt gedaan
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
En als het goed is
Zal ik nog steeds van je houden
Omdat het niet tot mijn hart lijkt door te dringen
Het lijkt niet tot mijn hart door te dringen