Vertaling van: The Ataris - 1-15-96

Laat me dit beginnen
Vanaf de dag dat we elkaar hebben ontmoet
Je was zo mooi, ik zal het nooit vergeten
Toen opende jij je ogen
En keek naar mij en lachte een beetje
Ik was bang, maar toch gelukkig op hetzelfde moment
Ik heb nooit een oppervlakkige familie willen zijn
Maar op het einde was dat het enige wat we konden zijn
Angie, het spijt me dat ik niet geschikt voor je was
Maar wat verwachtte je precies dat ik doe?
Je weet dat ik alles gedaan zou hebben voor je
Ik denk soms aan hoe dingen zouden kunnen zijn
Als je een kans had gewaagd
En hier weggegaant was met mij
De zouden rijden over de 101 in de Californische zon
Liedjes van de Descedents zingend
En samen veel lol hebben
Heel laat uit blijven gaan en drinken
Naar huis strompelen vanuit een zuidelijkere Staat
Elke dag doen alsof het onze eerste afspraak zou zijn
Angie, Het spijt me dat je niet geschikt voor me was
Ik denk dat het gewoon niet zo had moeten zijn
Ik stop met het doen alsof je verliefd op me was