Vertaling van: Missy Elliott - Car wash
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
(Dit is het exclusieve haaienverhaal)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
(Daar gaan we weer)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
(Zeg wat, zeg wat, yeah)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
Ooh do do do do do do do
Autowasserette, autowasserrette
Ooh do do do do do do do
Autowasserette, autowasserrette
(Yeah, laten we het zo vertellen)
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Misschien wordt je wel nooit rijk, ha
Laat me je vertellen dat het beter is dan misdaad
Je kan niet zeggen wie je misschien wel ontmoet
Een flimster, of misschien een bekende dief
Werk in de autowasserette (oh oh yeah yeah)
in de autowasserette (oh yeah yeah)
in de autowasserette (Zing met me mee)
Werk in de autowasserette yeah
(oh oh)
's Zomers wordt het werk best wel moeilijk
Dan wil je hier niet zijn
Als je een ster wil zijn
Laat me je dan zeggen dat het altijd gaaf is
En de baas geeft er soms niks om
Als je je belachelijk gedraagt
Werk in de autowasserette (oh oh yeah yeah)
in de autowasserette (oh oh oh oh)
in de autowasserette (Ow zei ik, kom
En werk met me mee, yeah)
Werk in de autowasserette yeah Zei zei zei, zing
(werk en werk)
Nou, er blijven maar auto's komen
(werk en werk)
Houd die vodden en de machines blijven zoemen
(werk en werk)
Mijn vingers tot op het bot
(werk en werk)
Blijf bezig en kan niet wachten tot ik naar huis mag
Hey, laat je auto vandaag wassen
Tank, dan hoef je niet te betalen
Hey, laat je auto vandaag wassen
Tank ook meteen even
Werk in de autowasserette
Haaien in het water doen de kaken op slot
Als ik door het rif zwem, heb ik het te warm
Jullie kunnen allemaal wedden
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
Haai is een leugenaar, hij houdt je voor de gek
Omdat dit je ergste nachtmerrie zal zijn
(Nachtmerrie)
Werk, werk, kom terug, doe pijn
Zet dit aan, en laat het uitbarsten aan het oppervlak
(werk en werk)
9 tot 5, ik moet die dikke auto's laten komen
(werk en werk)
Het maakt niet uit hoe groot de haai is
De rechter blijft draaien
(werk en werk)
Auto;s wassen is geen werk voor een superster
(werk en werk)
Daarom werk ik steeds weer
Werk in de autowasserette
In de autowasserette
(Kom op, werk, schat, werk, kom op)
In de autowasserette (aah)
Werk in de autowasserette, yeah
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
(Laat het komen)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
(Misschien word je nooit rijk, maar hey)
Hey, laat je auto vandaag wassen (hey)
Hey, laat je auto vandaag wassen
Hey, laat je auto vandaag wassen (geweldige hit!)
ik ben een grote
(Dit is het exclusieve haaienverhaal)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
(Daar gaan we weer)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
(Zeg wat, zeg wat, yeah)
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
Ooh do do do do do do do
Autowasserette, autowasserrette
Ooh do do do do do do do
Autowasserette, autowasserrette
(Yeah, laten we het zo vertellen)
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
Misschien wordt je wel nooit rijk, ha
Laat me je vertellen dat het beter is dan misdaad
Je kan niet zeggen wie je misschien wel ontmoet
Een flimster, of misschien een bekende dief
Werk in de autowasserette (oh oh yeah yeah)
in de autowasserette (oh yeah yeah)
in de autowasserette (Zing met me mee)
Werk in de autowasserette yeah
(oh oh)
's Zomers wordt het werk best wel moeilijk
Dan wil je hier niet zijn
Als je een ster wil zijn
Laat me je dan zeggen dat het altijd gaaf is
En de baas geeft er soms niks om
Als je je belachelijk gedraagt
Werk in de autowasserette (oh oh yeah yeah)
in de autowasserette (oh oh oh oh)
in de autowasserette (Ow zei ik, kom
En werk met me mee, yeah)
Werk in de autowasserette yeah Zei zei zei, zing
(werk en werk)
Nou, er blijven maar auto's komen
(werk en werk)
Houd die vodden en de machines blijven zoemen
(werk en werk)
Mijn vingers tot op het bot
(werk en werk)
Blijf bezig en kan niet wachten tot ik naar huis mag
Hey, laat je auto vandaag wassen
Tank, dan hoef je niet te betalen
Hey, laat je auto vandaag wassen
Tank ook meteen even
Werk in de autowasserette
Haaien in het water doen de kaken op slot
Als ik door het rif zwem, heb ik het te warm
Jullie kunnen allemaal wedden
Jullie zijn allemaal kleine tonijntjes,
ik ben een grote
Haai is een leugenaar, hij houdt je voor de gek
Omdat dit je ergste nachtmerrie zal zijn
(Nachtmerrie)
Werk, werk, kom terug, doe pijn
Zet dit aan, en laat het uitbarsten aan het oppervlak
(werk en werk)
9 tot 5, ik moet die dikke auto's laten komen
(werk en werk)
Het maakt niet uit hoe groot de haai is
De rechter blijft draaien
(werk en werk)
Auto;s wassen is geen werk voor een superster
(werk en werk)
Daarom werk ik steeds weer
Werk in de autowasserette
In de autowasserette
(Kom op, werk, schat, werk, kom op)
In de autowasserette (aah)
Werk in de autowasserette, yeah
Dus kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
(Laat het komen)
Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
(Misschien word je nooit rijk, maar hey)
Hey, laat je auto vandaag wassen (hey)
Hey, laat je auto vandaag wassen
Hey, laat je auto vandaag wassen (geweldige hit!)