Vertaling van: Missy Elliott - Give Your Heart A Break

De dag waarop ik je voor het eerst ontmoette
Zei je me, dat je nooit verliefd wordt
Maar nu ik je heb
Weet ik, dat het in werkelijkheid angst was
Daar staan we dan, zo dichtbij en toch zo ver
Ben ik de test niet doorgekomen?
Wanneer zul je beseffen
Schat, dat ik niet als de anderen ben

Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven)

Zondag ging je alleen naar huis
Er waren tranen in je ogen
Ik belde je mobieltje, lieverd
Maar je antwoordde niet
De wereld is ons, als we het willen
We kunnen die grijpen, als je gewoon mijn hand pakt
Er is geen omkeren, op dit moment
Misschien moet je het gewoon proberen te begrijpen


Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven) Als jouw lippen op mijn lippen rusten
Slaan onze harten als één
Maar je glipt mij uit de vingers
Iedere keer, nee oh oh

Ik wil je hart niet breken
Wil je hart een kans geven
Ik weet, dat je bang bent. Het is verkeerd
Ik denk, dat ik een fout zou kunnen maken
Er is slechts één nacht om te leven
En geen tijd te verspillen (te verspillen)
Dus laat me je hart een kans geven
Er is iets aan het gebeuren, ik kan het zien in je ogen

Je hebt je glimlach weg gedaan
Iets wat je niet kunt verbergen
Ik wil je hart niet breken, je kunt de pijn verzachten (de pijn)
Dus laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
Er is zoveel dat je kunt grijpen, geef je hart een kans
Laat me je hart een kans geven, je hart een kans
(Ik zal je geven)

De dag waarop ik je voor het eerst ontmoette
Zei je me, dat je nooit verliefd wordt