Vertaling van: Johnny Logan - Hold Me Now

Neen ... Neen sluit je hart niet af
voor hoe je je voelt
Droom, en wees niet bang dat
de droom geen werkelijkheid is
Sluit je ogen, verbeeldt je enkel
wij twee
Geloof dat dit moment blijft
Raak me aan... raak me aan op de manier
zoals je gewoonlijk deed
Ik weet dat deze nacht het enig
kan zijn met jou
Vanaf nu, ben je met immand anders
in plaats van met mij
Dus vannacht, laat ons deze herinnering voelen
Voor de laatst maal -

Hou me vast
Ween niet, zeg géén woord
Hou me gewoon vast
En ik zal weten
Ondanks we gescheiden zijn, we altijd
samen zijn
voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden
te kort schieten ?

Tijd... tijd zal het leed verzachten
wanneer we gescheiden zijn
En je verdriet... verdriet zal geen plaats
vinden in je hart
Ik zou willen...Dat ik kon zeggen hoezeer ik je
zal missen als je wegbent
Hoe mijn liefde voor je zal blijven doorgaan
en Hou me vast
ween niet, zeg geen woord
hou me gewoon vast
en probeer te begrijpen dat
Ik hoop dat je tenslotte zult vinden
Waar je naar zoekt
En desondanks wil ik er steeds zijn
Ik zal altijd van je houden

Hou me vast
Ween niet, zeg géén woord
Hou me gewoon vast
En ik zal weten
Ondanks we gescheiden zijn, we altijd
samen zijn
voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden
te kort schieten ?

Wat kan ik zeggen?
Nu mijn woorden niet voldoende zijn