Vertaling van: Johnny Logan - Don't cry (hold me now)

Yeah ik wil gewoon dat je weet dat, je weet
Je bent altijd in mijn gedachten
Ik dacht aan al die dagen die we hadden
Al die goede tijd die we doorbrachten, je weet
Deze is voor jou

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Het kwam er op neer
Op een dag als deze
Wanneer je er niet bent
Jij bent degene die ik mis

We kunnen wat tijd doorbrengen
We kunnen wat chips eten
Het is een feest voor jou en mij (jou en mij) Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Soms zegt een uitleg niet
Wat het betekent
Maar op de bodem van jouw hart
Ontluikt een waar verlangen
Het mag echt waar het naar kijkt
Doet je voelen
Als terug in de tijd
We hielden het echt
Ik hield je hand vast
Wandelen in het park
In het donker
Fluister in je oor
Ik zal er altijd zijn
Dat is waarom ik je zo terug wil
Je voelt dit lied
We hebben het al jaren samen gemaakt
Ik wil je terug

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten

Jij bent de reden van ware liefde
Echte knuffels, echte zoenen
Het verlangen dat
Een echte speler doet veranderen
Van zijn spel
Naar het eerlijk spelen
Maar geen twijfel,
Ik schop het de hele dag,
Hele nacht, alles goed
Is dat goed voor jou?
Want ik wil je gewoon stevig vastnemen

Hou me vast
Ween niet, zeg geen woord
Hou me gewoon vast en ik
Zal weten ondanks dat we gescheiden zijn
We zullen altijd samen zijn
Voor altijd verliefd
Wat zeg je als woorden te kort schieten