Vertaling van: Moody Blues - Question

Waarom krijgen we nooit een antwoord
Als we op de deur kloppen?
Met duizend miljoen vragen
Over haat en dood en oorlog

Het is waar we stoppen en om ons heen kijken
Er is niets wat we nodig hebben
In een wereld van vervolging
Die brandt in haar hebzucht

Waarom krijgen we nooit een antwoord
Als we op de deur kloppen?
Omdat de waarheid moeilijk te verkroppen is
Dat is waar de muur van liefde voor is

Het is niet hoe je het zegt
Als je die dingen met me doet
Het is meer de manier waarop je het meent
Als je me vertelt wat zal zijn

En als je stopt en erover nadenkt
Zul je niet geloven dat het waar is
Dat alle liefde die je hebt gegeven
Allemaal voor jou bedoeld is geweest

Ik ben op zoek naar iemand om mijn leven te veranderen
Ik ben op zoek naar een wonder in mijn leven
En als je kon zien wat het met me gedaan heeft
Om de liefde te verliezen waarvan ik wist
Dat die me er veilig doorheen zou leiden Tenmidden van de stilte van de bergen
En het bulderen van de zee
Ligt een land waar ik ooit woonde
En ze wacht daar op mij

Maar in het grijs van de ochtend
Worden mijn gedachten verward
Tenmidden van de doden en de slapenden
En het pad dat ik moet kiezen

Ik ben op zoek naar iemand om mijn leven te veranderen
Ik ben op zoek naar een wonder in mijn leven
En als je kon zien wat het met me gedaan heeft
Om de liefde te verliezen waarvan ik wist
Dat die me veilig kon leiden naar
Het land dat ik ooit kende
Om ze te ontdekken terwijl we ouder worden
De geheimen van onze ziel

Het is niet hoe je het zegt
Als je die dingen met me doet
Het is meer de manier waarop je het meent
Als je me vertelt wat zal zijn

Waarom krijgen we nooit een antwoord
Als we op de deur kloppen?
Met duizend miljoen vragen
Over haat en dood en oorlog

Het is waar we stoppen en om ons heen kijken
Er is niets wat we nodig hebben
In een wereld van vervolging
Die brandt in haar hebzucht

Waarom krijgen we nooit een antwoord
Als we op de deur kloppen?