logo songteksten.net

Vertaling van: Paul Simon - Me and Julio down by the schoolyard

De mama in pyjama rolde uit bed
En ze rende naar het politiebureau
Toen de papa erachter kwam begon hij te schreeuwen
En hij begon het onderzoek
Het is tegen de wet
Het was tegen de wet
Wat de mama zag
Het was tegen de wet

De mama keek naar beneden en spuugde op de grond
Iedere keer dat mijn naam genoemd werd
De papa zei "Oh, als ik die jongen te pakken krijg
stop ik hem in de cel."

Wel, ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg
Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein

In een paar dagen kwamen ze en namen ze me mee
Maar de media liet het verhaal lekken
En toen de radicale priester
Kwam om me te bevrijden
Stonden we allemaal op de voorpagina van Newsweek

En ik ben onderweg
Ik weet niet waar ik heen ga
Ik ben onderweg

Ik neem de tijd
Maar ik weet niet waar
Vaarwel Rosie, de koningin van Corona
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein
Zie jou, Julio en mij
Beneden bij het schoolplein