Vertaling van: Hilary Duff - Last Christmas

Afgelopen kerst
gaf ik je mijn hart
Maar de dag erna gaf je het weer weg
Dit jaar-
om me tranen te besparen-
zal ik het aan een speciaal iemand geven

Eén keer gebeten, twee keer zo verlegen
Ik houd afstand
Maar je maakt steeds oogcontact
Vertel me, schat
Herken je me
Nou
Het is een jaar geleden
Het verbaast me niets
Ik pakte het en en stuurde het op
Met een briefje waar op stond: Ik houd van je
Ik meende het
Nu weet ik hoe dom ik ben geweest
Maar als je me nu zou kussen
Zou ik weten dat je me weer zou bedriegen

Afgelopen kerst
gaf ik je mijn hart
Maar de dag erna gaf je het weer weg
Dit jaar-
om me tranen te besparen-
zal ik het aan een speciaal iemand geven

Een volgepakte kamer
Vrienden met vermoeide ogen
Ik verstop me voor je
en je ziel van ijs
Mijn God, ik dacht dat ik
je kon vertrouwen
Ik?
Ik denk dat ik een schouder was om op te huilen Het gezicht van een geliefde met vuur in zijn hart
Een man die zich als iemand anders voor doet, maar je verscheurde me
Nu dat ik echte liefde heb ontdekt zul je me nooit meer bedriegen

Afgelopen kerst
gaf ik je mijn hart
Maar de dag erna gaf je het weer weg
Dit jaar-
om me tranen te besparen-
zal ik het aan een speciaal iemand geven

Afgelopen kerst
gaf ik je mijn hart
Maar de dag erna gaf je het weer weg
Dit jaar-
om me tranen te besparen-
zal ik het aan een speciaal iemand geven

Het gezicht van een geliefde met een vuur in zijn hart
Een man die zich als iemand anders voor doet, maar je verscheurde me
Misschien zal ik het volgend jaar aan een speciaal iemand geven
Ik zal het aan een speciaal iemand geven