Vertaling van: Hilary Duff - So Yesterday

(Zo van gisteren)
(Zo van gisteren)
(Zo van gisteren)

Je kan je leven veranderen
(als je zou willen)
Je kan je kleren veranderen
(als je zou willen)
Als je je gedachten verandert
Nou, dat is de maniet waarop het gaat

Maar ik ga je spijkerbroek bewaren
En je oude zwarte hoed
(Omdat ik dat wil)
Ze staan me goed
Je krijgt ze nooit meer terug

Zeker niet vandaag
Niet vandaag
Niet vandaag, omdat

Het is over, laat het gaan en
als morgen komt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Ik ben gewoon een vogel
Die als is weggevlogen
Lach het van je af
Laat het los en
Als je wakker wordt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Heb je niet gehoord dat ik in orde ga zijn

Ha!
Oke

Je kan zeggen dat je je verveeld
(Als je zou willen)
Je zou je heel stoer kunnen gedragen
(Als je zou willen)
Je zou kunnen zeggen dat je verscheurd bent
Maar ik heb genoeg gehoord Dank je
Je hebt mijn gedachten voor me geordend
Toen je begon met me te negeren
Je zal geen enkele traan zien
Dat gaat hier niet gebeuren

Zeker niet vandaag
Niet vandaag
Niet vandaag, omdat

Het is over, laat het gaan en
als morgen komt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Ik ben gewoon een vogel
Die als is weggevlogen
Lach het van je af
Laat het los en
Als je wakker wordt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Heb je niet gehoord dat ik in orde ga zijn

Als je over me heen bent
Ben ik al lang over jou heen
Als het allemaal gedaan is
Wat is er dan over om te doen
Hoe kun je ophangen
Als de lijn dood is
Als je naar buiten loopt
Ben ik je een stap voor
Als je begint te bewegen
Ben ik al weg
Als het licht uit is
Is het niet aan

Zeker niet vandaag
Niet vandaag
Niet vandaag, omdat

Het is over, laat het gaan en
als morgen komt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Ik ben gewoon een vogel
Die als is weggevlogen
Lach het van je af
Laat het los en
Als je wakker wordt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Heb je niet gehoord dat je zo (gisteren)

Het is over, laat het gaan en
als morgen komt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Ik ben gewoon een vogel
Die als is weggevlogen
Lach het van je af
Laat het los en
Als je wakker wordt zal het zo
van gisteren lijken
Zo van gisteren
Heb je niet gehoord dat ik in orde ga zijn