Vertaling van: Tool - Right In Two

Engelen aan de zijlijn,
In de war en geamuseerd.
Waarom gaf de Vader die mensen een vrije wil?
Nu zijn ze helemaal in de war.

Weten die pratende apen niet dat
Er in Eden genoeg is om rond te komen?
Voldoende in die heilige tuin, dwaze oude apen,
Waar er eenheid is moeten jullie die zo nodig verdelen
Precies in twee

Engelen aan de zijlijn,
Verbijsterd en in de war.

De Vader zegende ze allemaal met rede,
En dit is wat ze kiezen.
Aap doodt aap, doodt aap, doodt aap
Om wat stukken grond

Dwaze apen, geef ze de toestemming
En ze smeden een lemmet
Waar er eenheid is moeten ze die zo nodig verdelen
Precies in twee
Precies in twee Aap doodt aap, doodt aap, doodt aap
Om wat stukken grond
Dwaze apen, geef ze de goedkeuring
En ze maken een knots
En ze slaan hun broer neer
Hoe ze zo misleid nog overleven is een mysterie
Weerzinwekkend is een wezen dat het vermogen
Om zijn ogen ten hemel te richten verkwist
In het bewustzijn dat hij hier zijn tijd verdrijft

Snijdt het allemaal precies in twee
Snijdt het allemaal precies in twee
Snijdt het allemaal precies in twee
Snijdt het allemaal precies in twee

Strijden om de wolken, om de aarde, om de hemel
Strijden om het leven, om bloed, om lucht en licht
Om liefde, om zon, om iemand anders
Strijden tot ze sterven (niet de hele tijd)
Waarom? Om leugens en (hebzucht)

Engelen weer aan de zijlijn
Ze zijn zolang geduldig en verstandig geweest
Engelen weer aan de zijlijn
Vragen zich af wanneer dat touwtrekken zal ophouden

Snijdt het allemaal precies in twee
Snijdt het allemaal precies in twee
Snijdt het allemaal precies in twee
Precies in twee
Precies in twee