Vertaling van: Tool - H
Wat er doorheen komt leeft
Wat het ophoudt is een spiegel
Maar wat liedjes zingt is een slang
Een manier vindend om deze pis in wijn te veranderen
Ze zijn beide helemaal leeg van haat
Maar ze vermoorden me toch
De slang achter me sist
Wat mijn schade had kunnen zijn
Mijn bloed voor me smeekt me
Open mijn hart opnieuw
En ik voel dit opnieuw als een storm over me heen komen
Zorvuldig
Giftige stem, verleidt me
Laat me leeg lopen, laat me bloeden
Laat me gebroken en leeg achter
Haalt me naar beneden als wat zoete zwaartekracht
De slang achter me sist
Wat mijn schade had kunnen zijn
Mijn bloed voor me smeekt me
Open mijn hart opnieuw
En ik voel dit opnieuw als een storm over me heen komen Ik ben te verbonden met jou om
Weg te glijden, weg te vagen
Dagen weg, ik voel je nog steeds
Mij aanraken, mij veranderen
En mij zorgvuldig vermoorden
Zonder de huid
Onder de storm
Onder deze tranen
Komen de muren omlaag
En de slang is verdronken en
Terwijl ik in zijn ogen kijk,
Begint mijn angst weg te ebben
Terugdenkend aan al die keren
Ik had kunnen schreeuwen toen
Ik had moeten schreeuwen toen
En terwijl de muren omlaag komen en
Terwijl ik in jouw ogen kijk
Begint mijn angst weg te ebben
Terugdenkend aan al die keren
Dat ik dood ben gegaan
en dood zal gaan
Het is oké
Het maakt me niet uit
Ik ben te verbonden met jou om
Weg te glijden, weg te vagen
Dagen weg, ik voel je nog steeds
Mij aanraken, mij veranderen
En mij zorgvuldig vermoorden
Wat het ophoudt is een spiegel
Maar wat liedjes zingt is een slang
Een manier vindend om deze pis in wijn te veranderen
Ze zijn beide helemaal leeg van haat
Maar ze vermoorden me toch
De slang achter me sist
Wat mijn schade had kunnen zijn
Mijn bloed voor me smeekt me
Open mijn hart opnieuw
En ik voel dit opnieuw als een storm over me heen komen
Zorvuldig
Giftige stem, verleidt me
Laat me leeg lopen, laat me bloeden
Laat me gebroken en leeg achter
Haalt me naar beneden als wat zoete zwaartekracht
De slang achter me sist
Wat mijn schade had kunnen zijn
Mijn bloed voor me smeekt me
Open mijn hart opnieuw
En ik voel dit opnieuw als een storm over me heen komen Ik ben te verbonden met jou om
Weg te glijden, weg te vagen
Dagen weg, ik voel je nog steeds
Mij aanraken, mij veranderen
En mij zorgvuldig vermoorden
Zonder de huid
Onder de storm
Onder deze tranen
Komen de muren omlaag
En de slang is verdronken en
Terwijl ik in zijn ogen kijk,
Begint mijn angst weg te ebben
Terugdenkend aan al die keren
Ik had kunnen schreeuwen toen
Ik had moeten schreeuwen toen
En terwijl de muren omlaag komen en
Terwijl ik in jouw ogen kijk
Begint mijn angst weg te ebben
Terugdenkend aan al die keren
Dat ik dood ben gegaan
en dood zal gaan
Het is oké
Het maakt me niet uit
Ik ben te verbonden met jou om
Weg te glijden, weg te vagen
Dagen weg, ik voel je nog steeds
Mij aanraken, mij veranderen
En mij zorgvuldig vermoorden