Vertaling van: Tool - Jambi
Hier vanaf een konings berg uitzicht
Hier vanuit de wilde droom die werkelijkheid wordt
Doe je tegoed als een sultan, dat doe ik
Aan schatten en vlees nooit te weinig
Maar ik zou het allemaal weg willen wensen
Als ik dacht dat ik je ook maar één dag zou verliezen
De duivel en de zijnen hadden me eronder
Verliefd op de donkere zijde, kwam ik erachter
Rond spattend helemaal naar onder
Tot aan mijn nek, zal snel verdrinken
Maar jij hebt dat allemaal voor me veranderd
Jij tilde me op, draaide me rond
Dus ik, ik zou dit allemaal weg wensen
Gebeden als een martelaar, van avondschemering tot ochtendgloren
Gebedeld als een hoer de hele nacht lang
Verleidde de duivel met mijn liedje
En uiteindelijk kreeg ik wat ik al de hele tijd wou
Maar ik
Ik zou
Als ik kon
Ik zou
Het weg wensen
Het weg wensen
Het allemaal weg wensen
Wil het allemaal weg wensen
Geen prijs die invloed kon uitoefenen
Of mijn weggeven van mijn centrum kon rechtvaardigen
Dus als ik kon zou ik het allemaal weg wensen
Als ik dacht dat de morgen je weg kwam halen Jij, een gedeelte van mijn gedachte, mijn alles, mijn centrum,
probeer nog een dag vol te houden
Verdom mijn ogen!
Verdom mijn ogen!
Als het steunpunt in gevaar brengen
Als wil en behoeften mij verdeelt
Dan kan ik er net zo goed niet meer zijn...
Schijn voor altijd
Schijn op de goedgunstige zon
Schijn neer op de gebrokenen
Schijn totdat de twee een worden
Schijn voor altijd
Schijn op de goedgunstige zon
Schijn neer op de gebrokenen
Schijn totdat de twee een worden
Verdeeld, ik zal wegkwijnen
Schijn neer op velen
Verlicht onze weg, goedgunstige zon
Adem in eenwording
Dus, als een, overleef
Nog een dag, nog een seizoen
Stilte, legioen. Bewaar mijn gif.
Stilte, legioen. Blijf uit mijn buurt.
Hier vanuit de wilde droom die werkelijkheid wordt
Doe je tegoed als een sultan, dat doe ik
Aan schatten en vlees nooit te weinig
Maar ik zou het allemaal weg willen wensen
Als ik dacht dat ik je ook maar één dag zou verliezen
De duivel en de zijnen hadden me eronder
Verliefd op de donkere zijde, kwam ik erachter
Rond spattend helemaal naar onder
Tot aan mijn nek, zal snel verdrinken
Maar jij hebt dat allemaal voor me veranderd
Jij tilde me op, draaide me rond
Dus ik, ik zou dit allemaal weg wensen
Gebeden als een martelaar, van avondschemering tot ochtendgloren
Gebedeld als een hoer de hele nacht lang
Verleidde de duivel met mijn liedje
En uiteindelijk kreeg ik wat ik al de hele tijd wou
Maar ik
Ik zou
Als ik kon
Ik zou
Het weg wensen
Het weg wensen
Het allemaal weg wensen
Wil het allemaal weg wensen
Geen prijs die invloed kon uitoefenen
Of mijn weggeven van mijn centrum kon rechtvaardigen
Dus als ik kon zou ik het allemaal weg wensen
Als ik dacht dat de morgen je weg kwam halen Jij, een gedeelte van mijn gedachte, mijn alles, mijn centrum,
probeer nog een dag vol te houden
Verdom mijn ogen!
Verdom mijn ogen!
Als het steunpunt in gevaar brengen
Als wil en behoeften mij verdeelt
Dan kan ik er net zo goed niet meer zijn...
Schijn voor altijd
Schijn op de goedgunstige zon
Schijn neer op de gebrokenen
Schijn totdat de twee een worden
Schijn voor altijd
Schijn op de goedgunstige zon
Schijn neer op de gebrokenen
Schijn totdat de twee een worden
Verdeeld, ik zal wegkwijnen
Schijn neer op velen
Verlicht onze weg, goedgunstige zon
Adem in eenwording
Dus, als een, overleef
Nog een dag, nog een seizoen
Stilte, legioen. Bewaar mijn gif.
Stilte, legioen. Blijf uit mijn buurt.