Vertaling van: Tool - The pot

Wie ben jij om met je vinger te zwaaien?
Je moet je verstand hebben verloren
Oogkas diep in modderige wateren
Je hebt praktisch doden opgevoed

Beroofd het graf om de wieg te besneeuwen
En verbrandt daarna het bewijs
Een zeepkisten huis van kaarten en glas dus
Ga niet met je stenen staan te tossen

Je moet high zijn geweest

Voet in je mond en je hoofd in je kont
Dus waar heb je het nou over?
Moeilijk om rond deze te dansen
Totdat je het eruit trekt, jongen

Je moet zo high zijn geweest

Steel, leen, dirigeer, bewaar jouw verdachte conclusie
Klaar, hang de jury op met de onschuldige

Nu huil je met de vlagen van je valse indigo kleur
Je moet citroensap in je ogen hebben gekregen
Toen je over mijn zwarte ketel heen piste

Je moet high zijn geweest!

Wie ben jij om met je vinger te zwaaien?
Het zit me tot hier
Oogballen in modderige wateren
Verdomde hypocriet Leugenaar, advocaat, spiegel, laat me zien. Wat is het verschil?
Klaar, hang de schuldigen met de onschuldige op.

Nu huil je met de vlagen van je valse indigo kleur
Je moet citroensap in je ogen hebben gekregen
Toen je over mijn zwarte ketel heen piste

Je moet...

Dus wie ben jij om met je vinger te zwaaien?
Wie ben jij om met je vette vingers te zwaaien?
Je moet je verstand hebben verloren

Huil vlagen van indigo
Komen zonder reden
Huil vlagen van indigo

Leugenaar, advocaat, spiegel. Wat is het verschil voor jou?
Kangaroo ben stoned. Hij is net zo schuldig als de regering.

Nu huil je met de vlagen van je valse indigo kleur
Je moet citroensap in je ogen hebben gekregen
Toen je over mijn zwarte ketel heen piste

Je moet high zijn geweest!

Oogballen diep in modderige wateren
Oogballen diep in modderige wateren
Wiet? Alsjeblieft!
Je moet je verstand hebben verloren.