Vertaling van: Lou Reed - Midnight Show

Ik weet wat je wilt
Ik neem je mee naar een middernacht show vanavond
Als je een geheim kan bewaren
Ik heb een deken op de achterbank van mijn gedachten
En een kleine plek onder de hemel
Ze draaide haar gezicht om om wat te zeggen
Maar niemand hoorde haar schreeuwen
Rijd sneller, jongen
Rijd sneller, jongen

Ik weet dat er hoop is
Er zijn teveel mensen, die proberen me te helpen het het hoofd te bieden
Je hebt echt een korte rok
Ik wil omhoog kijken, omhoog kijken, omhoog kijken, yeah, yeah

We zijn precies op tijd
Laat me wat meer van je zorgen wegnemen
Ik heb iets in mijn hoofd
Iets achterin zegt
Wij waren iets goeds
Wij waren zoiets goeds Laat het weggaan zonder een woord
Maar beloof me dat je zult blijven
En deze dingen heelt, die ik beschadigd heb
Oh, laat het weggaan
Rijd sneller, jongen
Rijd sneller, jongen

Het rollende tij kan een schuldig meisje niet verbergen
Met jaloerse harten, die beginnen met glans en krullen
Ik ontnam de adem van mijn schatje, onder de kroonluchter
Van sterren in de atmosfeer
En zie haar verdwijnen
In de middernacht show

Sneller, sneller, sneller, sneller, sneller, sneller
Oh, nee nee nee nee nee nee, nee nee nee, nee, nee, nee

Als je een geheim kan bewaren
Nou, schat, ik kan het bewaren, als je een geheim kan bewaren
(Ze zei dat ze van me hield)
Als je een geheim kan bewaren
(Ze zei dat ze van me hield)
Als je een geheim kan bewaren
Nou, schat, ik kan het bewaren, als je een geheim kan bewaren