Vertaling van: Lou Reed - When You Were Young

Je zit daar met je liefdesverdriet
Wachtend tot een leuke jongen je
Redt van je oude manieren
Je doet alsof je vergevingsgezind bent
Kijk maar ... hier komt hij!

Hij lijkt totaal niet op Jezus
Maar hij praat als een echte heer
Zoals jij je voorstelde toen je nog klein was

Kunnen we deze berg beklimmen
Ik weet het niet
Hoger nu dan ooit tevoren
Ik weet dat we het kunnen halen
Als we het langzaam aan doen
Laten we het rustig doen
Rustig nu, kijk hoe het gebeurt

We branden langs de skyline van de snelweg
Op de rug van een orkaan
Die begon te draaien
Toen je nog klein was
Toen je nog klein was En soms doe je je ogen dicht
En zie je de plek waar je vroeger woonde
Toen je nog klein was

Ze zeggen dat het water van duivel,
Niet zo zoet is
Je hoeft nu niet te drinken
Maar je kunt je voeten erin dompelen
Heel af en toe

Je zit daar met je liefdesverdriet
Wachtend tot een leuke jongen je
Redt van je oude manieren
Je doet alsof je vergevingsgezind bent
Kijk maar hier komt hij

Hij lijkt totaal niet op Jezus
Maar hij praat als een echte heer
Zoals jij je voorstelde toen je nog klein was
(Hij praat als een echte heer,
Zoals jij je voorstelde toen)
Toen je nog klein was

Ik zei dat hij totaal niet op Jezus lijkt
Hij lijkt totaal niet op Jezus
Maar meer dan jij ooit zult weten