Vertaling van: Veldhuis & Kemper - Ik Wou Dat Ik Jou Was

I'm always the shoulder
The comfort in some way
They call me, more than once
A bossom friend
I'm always just the little brother
With whom she can talk
A mate, a sounding board
But never the horny man

I'm always the glider
Take it in, that's me
I'm always just the cool one
I'm doing everything for my kick
I'm always just the macho
The Latino, the De Niro
I'm always the tough one
But never the nono

I wish I was you
Just you for once
Wishing that I could be with a woman for once
Not the cushion, but the matrass was

I just wish I was you
Just a day just mysekf was
That I also was a little bit woman (woman)
And little (little)
Not the cashcard, but the wineglass

But I just wish I was you
That I was not just myself for a day
That I was everything that you were
And you were who I was
And we were still we
And I got a day off

That I wasn't lonely, but a club
I was not the rain, but the drop
And we were still we

I was not the 'provided', but the unless
I was not the pebble, but the boulder
I was not honey, but the bee
I was not the mud, but the clay
I was not the bed, but just the coverlet
I was not the moon, but just the tide
I was not the pay desk, but the queue
I was not the ragout, but the pie
I was not so closed, but hospitable
I was not the child, but the guardian
I was not so tough, but a weakling
I was not the board, but just the ironing
I was not super, but unleaded
I was not the cuddly toy, but the rabbit
I was not the job, but the task
I was not lonely, but both things
I was not so far away, but near
And that I was Jim from Idols, then
And that I was that fat one from the jury, then
And we were still we

Not just myself for a day
That I was everything that you were
And you was who I was, then
And we were still we
And you were still
And you were still
And we were still we