Vertaling van: Veldhuis & Kemper - Bijzonder

When I hear you singing, I've got a nice voice
And because of the silences, I suddenly seem to be witty
Your battery of dull friends, makes mine very hip
And when you efface yourself, I get an ego trip

I don't think you'r really special
Special, but I like myself even more
And I'm more interesting next to you
I'm your biggest fan
'Cause next to you I'm the nicest, finest, best guy I know

You are quietly understated, that makes me passionate
And next to your simply pro or con, I seem to be nuanced
Your shy doings, are making me amicable
And next to your small salary, I get a capital I don't think your really special
Special, but I like myself even more
And I'm more interesting next to you
I'm your biggest fan
'Cause next to you I'm the best, finest, coolest, hippest, toughest, most lovely, chillest, finest, smartest, and the most most funny guy I know

You're so stable, so me a little crazy
You never talk very much, so I have a big conversation
Because of your serious eyes, I'm always looking happy?
They see in me just the things you are

I don't think your really special
Special, but I like myself even more
And I'm more interesting next to you
I'm your biggest fan
'Cause next to you I'm the best, finest, coolest, hippest, toughest, most lovely, chillest, finest, smartest, and the most most funny guy I know

And I know many people (so many people)
Nice people (beautiful people)
Slim people (hip people)
Smart people (nice people)
But I'm the funniest (the most funny)
And thanks a lot (yeah, you're welcome, man)
I'm the funniest (I'm the funniest)
I'm the funniest (I'm the funniest)
I'm the funniest (I'm the funniest)